Descripción general de 10 fermentadores con camisa BBL

Un fermentador con camisa de 10 barriles (BBL) es una pieza fundamental del equipo para cervecerías artesanales de escala intermedia que producen aprox. 3,100 galones o 12,000 litros de cerveza por lote. Este recipiente de acero inoxidable permite un control preciso de la temperatura durante la fermentación a través de su camisa hueca de doble pared por la que circula el medio de calentamiento o enfriamiento.

10 fermentadores BBL ofrecen un aumento en la capacidad de los sistemas piloto y al mismo tiempo permiten a los cerveceros artesanales producir una variedad de cervezas en lotes lo suficientemente grandes para una distribución más amplia. Representan un equilibrio ideal entre flexibilidad y mayor volumen de producción.

Esta guía cubre consideraciones clave al seleccionar, instalar y operar 10 fermentadores con camisa BBL para cumplir con los objetivos de producción y los planes de crecimiento empresarial de una cervecería. Compara diferentes tipos, tamaños, diseños, proveedores y precios de fermentadores 10BBL para ayudar a los cerveceros a tomar decisiones de compra informadas.

10 Guía de equipos de fermentador BBL

Tipo	Descripción
Fermentadores encamisados	Recipientes de acero inoxidable con camisa exterior hueca para control de temperatura mediante glicol, vapor, agua de refrigeración o refrigerante. Ofrece una regulación precisa del entorno de fermentación.
Fermentadores Cilindrocónicos	Fondo en forma de cono para permitir la sedimentación de la levadura. Tiene ventajas para el manejo de la levadura y la eficiencia de la fermentación.
Fermentadores de un solo tanque	Combine fermentación y envejecimiento/maduración/acondicionamiento en un tanque. Simplifica los procesos.
Fermentadores abiertos	Diseño antiguo más simple sin chaquetas. Control de temperatura limitado o capacidad de manipulación de levadura. Más económico.
Fermentadores elevados	Habilite la transferencia de flujo por gravedad a tanques de cerveza brillantes. Mejorar la productividad, reducir la mano de obra.

Elementos clave de diseño

Los fermentadores 10 BBL bien diseñados equilibran las funciones para respaldar funciones esenciales de elaboración de cerveza como:

Control de temperatura de precisión: Encamisado para brindar calidez confiable para promover el crecimiento de la levadura o enfriamiento para asentar la levadura.
Manejo de levadura: Bases cónicas y válvulas de drenaje grandes y suaves para una recolección completa de levadura.
Saneamiento y limpieza: El interior redondo limita el crecimiento bacteriano. Equipo de pulverización de bolas CIP suave.
Calidad y consistencia: Control total del entorno de fermentación para una cerveza limpia e impecable.
Flexibilidad e innovación: Las actualizaciones modulares, como tanques elevados o sistemas de glicol, permiten la personalización con el tiempo a medida que el negocio se expande más allá de su plan original.

10 tamaños populares de fermentadores BBL

de Carga	Dimensiones	Descripción
10 barriles	Diámetro: 5-6 pies Altura: 6.5 – 8 pies	Báscula estándar de cervecería artesanal
7 barriles	Diámetro: 4-5 pies Altura: 5 – 7 pies	Menor capacidad para flexibilidad
15 barriles	Diámetro: 6-7 pies Altura: 8 – 10 pies	Mayor capacidad para la eficiencia de la producción
20 barriles	Diámetro: 7-8 pies Altura: 9 – 12 pies	Producción de alto volumen
30 barriles	Diámetro: 8-10 pies Altura: 10 – 14 pies	Gran capacidad cervecera regional

El tamaño de 10 BBL equilibrado con configuraciones de 7 o 15 BBL depende de los objetivos de producción actuales y futuros, la cantidad de recetas de cerveza y las limitaciones de espacio físico de la cervecería.

Parámetros de diseño del sistema fermentador

Característica		Ventajas	Desventajas
Material de construcción	Acero inoxidable (304, 316)	Durable, resistente a la corrosión	Costoso
	Aluminio:	Asequible, ligero	Puede reaccionar con el mosto, difícil de reparar.
Diseño de chaqueta	media chaqueta	Mejor eficiencia de enfriamiento	Gradientes de temperatura
chaqueta completa	Perfil térmico uniforme	Complejidad de fabricación adicional
Superficie interior	Pulido	Fácil limpieza e inspección
Sin pulir	Costo más bajo
Método de enfriamiento	Sistema de glicol	Control preciso y amplio rango de temperatura	Mayor complejidad y costo
Líquido frío/agua	Sencillo, menos equipamiento.	Capacidad de regulación de temperatura limitada
Acústico	Foam	Maximizar la eficiencia térmica	Difícil inspeccionar la superficie por completo
Aire	Menor eficiencia pero fácil inspección	Alguna fluctuación de temperatura

Las opciones adicionales en torno a entradas de acceso, termopozos, diseños de soportes y actualizaciones, como fermentadores elevados, pilotados o cónicos, determinan la funcionalidad, el precio y la flexibilidad de personalización.

Sistemas de control de chaquetas de glicol

Muchos fermentadores 10 BBL tienen una camisa exterior de glicol que permite que el refrigerante circule a través de canales para regular la temperatura del tanque de manera uniforme y precisa.

Tipo	Ventajas	Desventajas
Chaqueta individual	Costo más bajo	Menos control
Media chaqueta (solo genial)	Mejor eficiencia de enfriamiento	No se puede calentar el tanque
Chaqueta completa (calefacción y refrigeración)	Control bidireccional preciso	Complejidad, precio más alto

Componentes clave del sistema de glicol:

• Intercambiador de calor externo con bombas para enfriar/calentar agua o glicol de calidad alimentaria
• Tuberías aisladas desde el enfriador hasta las chaquetas y la espalda
• Panel de control para configurar temperaturas y parámetros de circulación.
• Tanque de depósito de glicol dimensionado para la capacidad del sistema
• Bomba de recirculación dimensionada correctamente para la caída de presión

Los sistemas de glicol diseñados y dimensionados adecuadamente permiten que las cervezas fermenten entre 60°F y 70°F, mientras que las lagers pueden acondicionarse a temperaturas más cercanas a los 32°F. Obtener los parámetros de fermentación correctos es fundamental para la calidad y la consistencia.

Elegir entre 10 fabricantes de fermentadores BBL

Con más de 500 proveedores de fermentadores en toda América del Norte, seleccionar empresas de renombre para 10 buques BBL implica evaluar:

Experiencia: Número de años en el negocio y cervecerías prestadas con éxito
Calidad: Soldadura del tanque, acabado, confiabilidad, garantía.
Personalización: Capacidad para satisfacer necesidades de funcionalidad especializada
Servicio al Cliente: Capacidad de respuesta para cotizar, diseñar y solucionar problemas.
Capacidades: Soluciones integrales, desde el pilotaje hasta el almacenamiento
Ubicación: Proximidad para costos de envío, instalación, servicio.

Proveedor	Ubicación	Rango de Precio:
JV Noroeste	Canby, Oregón; Avon, Nueva York, EE.UU.	$18,000- $38,000
Ss Cervecería	Stowe, Vermont; Windsor, California, EE.UU.	$22,000- $42,000
Psicobrebaje	Louisville, KY	$30,000 - $50,000
Ingeniería Metalúrgica Diversificada	Clackamas, OR	$32,000- $60,000
American Beer Equipment	Lincoln, CA	$25,000 - $46,000

El precio de los sistemas de fermentador personalizados de 10 BBL varía ampliamente desde $ 15,000 100,000 hasta más de $ 35,000 65,000, según las configuraciones. Espere presupuestar entre $XNUMX XNUMX y $XNUMX XNUMX para un sistema completo a escala de producción. Obtenga cotizaciones de múltiples proveedores una vez que se establezcan las especificaciones.

10 Lista de verificación del comprador de fermentadores BBL

Asegúrese de que los fermentadores coincidan con los objetivos actuales y futuros de la cervecería utilizando esta lista de verificación:

•  El tamaño cumple con los objetivos de producción por lotes
•  La calidad del material, el aislamiento y las chaquetas admiten estilos de cerveza.
•  Las dimensiones se adaptan a los flujos y al espacio de la sala de cocción
•  Las especificaciones de temperatura se alinean con las necesidades de fermentación.
•  El manejo de la levadura respalda los objetivos de cosecha
•  Acceso de limpieza y mantenimiento diseñado adecuadamente
•  Interfaz de control fácil de operar
•  Soporte para actualizaciones como elevar más tarde
•  Proveedor confiable con soporte rápido

10 Guía de instalación del fermentador BBL

La instalación adecuada del fermentador es fundamental para la seguridad, el rendimiento y la longevidad:

Task	Método
Levantamiento y colocación	Utilice equipo de aparejo autorizado con barra espaciadora, bandas y puntos de elevación correctos para un peso de 10 BBL
Nivelación y anclaje	Asegúrese de que el piso sea sólido y plano, nivele el fermentador y ancle firmemente
Soporte estructural	Construir una plataforma segura si se elevan tanques; reforzar el techo, vigas para peso
Ventilación	Diseño de flujos de enfriamiento para tuberías de glicol, paneles de control; evitar el exceso de humedad
Diseño	Asegúrese de que haya espacio suficiente para ventilación, líneas de enfriamiento, CIP y transferencias.
Equipo de seguridad	Monte luces, rieles y escaleras de acceso para la entrada a espacios confinados si existen vías de acceso.

Una mala instalación que provoque fermentadores volcados, caídos o dañados puede afectar significativamente las operaciones de la cervecería. Invierta en mejoras estructurales y de instalaciones en edificios más antiguos antes de la entrega de nuevos tanques.

10 operaciones del fermentador BBL

Procedimientos óptimos para el llenado, seguimiento y manipulación de la levadura del fermentador:

Función	Método	Propinas
Relleno	Bombee el mosto enfriado suavemente hacia el fondo del fermentador hasta alcanzar el volumen de lote correcto.	Evite salpicaduras y aireación después de los enfriadores.
lanzamiento de levadura	Airee el mosto completamente antes de agregarlo; asegúrese de que la levadura esté activa, doble tono en gravedades más altas	Calculadora de tasa de lanzamiento para medir correctamente la inoculación
Sellado	Inserte con cuidado camisas de enfriamiento debidamente limpias, inspeccione todos los sellos de las puertas y sujete	Sin contaminación una vez sellado; tomar lectura de gravedad desde el puerto de muestra
Control de la temperatura	Configure los puntos de control del enfriador o del glicol para alcanzar el perfil de cerveza/lager objetivo	Haga ajustes lentamente durante horas
Monitoring	Utilice únicamente termopozos e hidrómetros limpios/desinfectados, escriba registros diligentes	Mire a Krausen, pruebe los sabores diariamente después del 50% de fermentación
Cosecha de levadura	Drene la levadura lentamente en un recipiente receptor desinfectado en el pico de floculación.	Puede implicar un lavado CIP primero si hay mucha suciedad presente
Salto en seco	Agregue gránulos/conos de lúpulo a través de la trampilla del tanque una vez finalizada la fermentación activa.	Permita el contacto durante 5 a 7 días como máximo, luego condiciones frías
Adiciones de frutas	Fruta limpia/desinfectada agregada a través de la eclosión, en puré si es posible	Tenga cuidado de minimizar el consumo de oxígeno.
Claridad y rendimiento	Mezclar con agentes veganos o filtrar si es necesario después de enfriar después de la fermentación; calcular el rendimiento real frente al teórico	Procesos de clarificación y filtrado que dependen del estilo de cerveza.

Limpieza y mantenimiento del fermentador 10 BBL

Task	Método	Frecuencia
Inspección interior	Después de drenar completamente los lotes, ingrese a la entrada para revisar las superficies, los sellos, las soldaduras y cualquier pieza instalada en busca de picaduras, grietas, fugas o daños.	Mensual
Limpiar	Enjuague inicial con agua, luego recirculación de limpiador alcalino o ácido con rociadores de tanque y agitación a través de bombas CIP.	Después de completar cada lote
Saneamiento	Pase final con desinfectante diluido que se deja en contacto con las superficies y luego se drena	Justo antes de que comience el siguiente lote
Mantenimiento de enfriadores	Inspeccione y elimine la cal de las líneas de refrigerante de la camisa y de las válvulas de control si hay depósitos minerales presentes.	Trimestral
Reemplazo de puerta	Revise los sellos de las puertas durante la inspección y reemplácelos según sea necesario si alguno está flojo, agrietado o no sella completamente.	Anual
Test de rendimiento	Calibre los sensores de temperatura y otros instrumentos anualmente como mínimo para garantizar lecturas adecuadas.	Anual

El mantenimiento proactivo del fermentador mantiene la cerveza limpia y el equipo en buen estado de funcionamiento durante décadas de vida útil.

Comparación de ventajas y desventajas de 10 opciones de fermentador BBL

Tipo	Ventajas	Desventajas
Pilotado	El fondo cónico mejoró la eliminación de levadura y la sedimentación de los grumos; mejor separación de lúpulos	Mucho más caro y requiere mucho espacio.
Uni-tanque	Transferencias simplificadas, tiempo de ciclo general más rápido	Restringe algunos procesos, capacidad de personalización.
Elevado	Transferencias por gravedad en lugar de bombas, menos oxidación	Requisitos estructurales, límites de altura máxima.
Chaqueta media o completa	Costo inicial más económico, utiliza un único servicio	Control de temperatura menos preciso
Importado	A menudo más barato pero no personalizado	Largos plazos de entrega, falta de apoyo
Remanufactured	Ahorre dinero sobre el precio nuevo con alguna renovación	Configuraciones limitadas, menos cobertura de garantía

Evalúe las compensaciones entre precio, calidad y funcionalidad estrechamente alineadas con los requisitos del proceso de elaboración de cerveza.

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles son las temperaturas máxima y mínima que puede alcanzar un fermentador con camisa de glicol de 10 BBL?

El sistema puede enfriarse hasta 32°F para acondicionar cervezas en frío y calentarse hasta 75°F para promover el crecimiento y la actividad de la levadura ale usando propilenglicol. Las capacidades de temperatura dependen de las unidades enfriadoras y de la precisión de los sensores de control.

¿Cuántos años debería durar razonablemente un fermentador de 10 barriles en operaciones normales de elaboración de cerveza comercial?

Con una instalación, limpieza y mantenimiento adecuados, 10 fermentadores de acero inoxidable BBL deberían durar entre 25 y 30 años en entornos de producción comercial antes de necesitar reparaciones o reemplazos importantes.

¿Pueden los fermentadores estándar 10 BBL manejar de forma segura la fermentación ácida o salvaje con bacterias?

Ciertas aleaciones mejoradas de acero inoxidable resisten mejor la adhesión de bacterias y la corrosión si producen ácido. Pero los fermentadores estándar requieren regímenes de limpieza y saneamiento muy intensivos, lavados con ácido de todo el recipiente entre lotes y reemplazo de juntas y sellos de las puertas para evitar la contaminación cruzada. Los tanques amargos dedicados son más seguros a largo plazo.

¿Cuáles son las reparaciones más frecuentes del fermentador 10 BBL que se necesitan fuera de la limpieza y el mantenimiento típicos?

Los reemplazos de sellos de puertas, fugas en la camisa de enfriamiento en las uniones soldadas y el reemplazo de bolas de rociado o termopozos son las soluciones de mantenimiento más comunes para los tanques de 10 BBL que se usan activamente. Las reparaciones importantes, como el reemplazo de la parte inferior o las camisas de enfriamiento completamente nuevas, son raras antes de los 25 años o más si están bien fabricadas inicialmente.

¿Pueden los fermentadores 10 BBL con camisa estándar manejar frutas o adiciones de lúpulo seco de manera efectiva?

Sí, se pueden introducir frutas limpias después de la fermentación primaria a través de las entradas superiores una vez que se sellan los fermentadores. El lúpulo seco también ocurre mejor después de que la fermentación activa disminuye para que se conserve el aroma. La introducción posterior de sólidos o complementos se beneficia de los paneles de malla removibles sobre las bases del tanque para permitir el drenaje y al mismo tiempo retener las partículas de lúpulo o la fruta en el interior.

Saber más Equipos de elaboración de cerveza

Preguntas frecuentes adicionales sobre fermentadores encamisados ​​de 10 BBL

1) ¿Cuál es un rango de precios realista para 2025 para fermentadores encamisados ​​de 10 BBL?

• Válvulas de flujo cilíndricas cónicas de 10 barriles con especificaciones básicas: $14,000–$28,000; unitanques de 10 barriles (presurizados, con piedra carburada): $18,000–$35,000. El electropulido, las válvulas premium, los puertos adicionales y las certificaciones (ASME/PED) elevan los costos.

2) ¿Cuánta capacidad de enfriador de glicol se requiere para una bodega de 10 BBL?

• Regla general: 1.0-1.5 toneladas de refrigeración por recipiente de 10 bbl en fermentación activa, más espacio libre para enfriamiento rápido y conservación en frío. Una bodega con tres fermentaciones activas simultáneas de 10 bbl suele requerir un total de 4 a 6 toneladas.

3) ¿Qué clasificación de presión debe tener un unitanque de 10 BBL?

• La presión máxima de trabajo máxima (MAWP) habitual es de 2 a 3 bar (30 a 45 psi). Asegúrese de que las válvulas de alivio de presión (PRV) estén correctamente ajustadas y de que se proporcione la documentación (sello U de ASME o PED/CE) si así lo exigen las aseguradoras o la normativa local.

4) ¿Qué acabado interior (Ra) se recomienda para facilitar la limpieza?

• ≤0.8 μm Ra es estándar; ≤0.6 μm con electropulido mejora el rendimiento higiénico y puede reducir el tiempo de CIP y el uso de productos químicos durante la vida útil del tanque.

5) ¿Qué instrumentación agrega más valor a los fermentadores encamisados ​​de 10 BBL?

• Pozo termométrico RTD, válvula de muestra, piedra de carburador (unitank), brazo de trasiego con marcas de posición, manómetro + PRV/alivio de vacío, indicador de nivel/visión y dispositivo de pulverización CIP dimensionado para proporcionar una cobertura validada.

Tendencias de la industria 2025: Fermentadores encamisados ​​de 10 BBL

• Bodegas más inteligentes: PLC/HMI con registro en la nube, detección de temperatura multipunto y análisis de presión ahora son comunes a 10 bbl para control de calidad y trazabilidad.
• Manejo de bajo oxígeno: transferencias cerradas, juntas herméticas al O2 y controles de DO en línea en el momento de la extracción y el preenvasado para extender la vida útil de las cervezas con alto contenido de lúpulo.
• Mejoras en la eficiencia: un aislamiento más grueso (50–75 mm), camisas zonificadas (cono + carcasa) y recuperación de calor integrada con HLT/CLT reducen los servicios públicos entre un 10 y un 20 %.
• Enfoque en el diseño higiénico: electropulido, soldaduras sin grietas, colectores drenables y cobertura de pulverización CIP validada adoptadas como especificaciones estándar.
• Normalización de la cadena de suministro: los plazos de entrega para los FV estándar de 10 bbl mejoraron en comparación con 2022-2023; los requisitos de automatización y certificación personalizados aún extienden los cronogramas.

Costos y especificaciones de referencia para fermentadores encamisados ​​de 2025 BBL en 10

Atributo	Valor típico de 2025	Notas
Volumen de trabajo	~10 barriles (≈310 galones / 1,173 L)	Verificar total vs. trabajo
Dimensiones (DxH)	5–6 pies × 6.5–8 pies	Excluyendo herrajes/patas
MAWP (unidad de tanque)	2 a 3 bares (30 a 45 psi)	Verifique los puntos de ajuste/certificados de PRV
Acabado interior (Ra)	≤0.8 μm estándar; ≤0.6 μm premium	Electropulido opcional
Zonas de la chaqueta	2–3 (cono + concha)	Mejora el control de la temperatura
Nuevo precio de FV	$ 14,000-$ 28,000	Depende de las especificaciones y el acabado
Nuevo precio del unitanque	$ 18,000-$ 35,000	Con piedra de carburador, PRV
Tiempo de entrega típico	8–14 semanas (estándar)	Personalizado: +4–8 semanas
Objetivo DO empaquetado	<100 ppb (≤50 ppb para IPA turbio)	Con transferencias cerradas

Fuentes: Control de calidad y evaluación comparativa de la Brewers Association (2024-2025); Informe trimestral técnico de la MBAA; métodos de la ASBC; orientación de EHEDG; hojas de especificaciones de proveedores y diagramas de tuberías e instrumentación y control (P&ID); informes de profesionales de ProBrewer.

Últimos casos de investigación

Caso práctico 1: El control de la chaqueta multizona estabiliza fermentaciones de 10 barriles (2025)
Antecedentes: Una cervecería regional observó una estratificación de ±2.0 °F y una atenuación inconsistente en cervezas lager en tanques de 10 bbl.
Solución: Se agregó un control separado de la cubierta del cono y la carcasa con RTD duales, PID ajustado y aislamiento mejorado del domo/cono; se implementó el registro en la nube para auditorías.
Resultados: La variación de temperatura se redujo a ±0.6 °F; la variación de atenuación disminuyó un 28 %; el reposo de diacetilo se acortó en ~10 horas; menos desviaciones sensoriales.

Caso práctico 2: Las transferencias cerradas reducen el oxígeno y las pérdidas en tanques unitarios de 10 barriles (2024)
Antecedentes: El aroma se desvanece y se torna ligeramente rosado en las cervezas pálidas al cabo de 60 días; pérdida notable de cerveza durante las transferencias de FV a brite.
Solución: Se convirtió a acondicionamiento de tanque unitario con hilado y carburación en el tanque; se adoptaron transferencias purgadas con CO2 completamente cerradas para cualquier movimiento necesario; se mejoraron las juntas y las válvulas de muestra.
Resultados: El DO envasado se redujo de 120-200 ppb a 30-70 ppb; la pérdida de cerveza por lote disminuyó del 2.9% al 1.6%; la vida útil en cadena de frío superó los 90 días; la mano de obra se redujo un 15%.

Opiniones de expertos

• Dr. Tom Shellhammer, Profesor de Ciencias de la Fermentación, Universidad Estatal de Oregón
  “La instrumentación en fermentadores encamisados ​​de 10 bbl, especialmente el control térmico preciso y la gestión del oxígeno, se traduce directamente en una mejor estabilidad del sabor y repetibilidad”.
• John Mallet, consultor de operaciones cerveceras; autor de Malt: A Practical Guide
  Especifique los tanques para su proceso. Si planea centrifugar y carbonatar en el tanque, un tanque unitario con la clasificación adecuada, la válvula de alivio de presión (PRV) y los accesorios adecuados vale la pena.
• Laura Ulrich, cervecera senior y líder de la Sociedad Pink Boots
  Diseño para facilitar la limpieza y el acceso. Acabados lisos, limpieza CIP validada y puertos accesibles que hacen que el trabajo diario en la bodega sea más seguro y la cerveza más consistente.

Herramientas y recursos prácticos

• Asociación de Cerveceros: Control de calidad, seguridad y sostenibilidad para pequeñas cervecerías: https://www.brewersassociation.org
• Asociación de Maestros Cerveceros de las Américas (MBAA): Documentos técnicos y podcasts sobre fermentación y diseño higiénico: https://www.mbaa.com
• Métodos de análisis ASBC: DO, CO2, micro, gravedad: https://www.asbcnet.org
• EHEDG – Directrices de diseño de equipos higiénicos: https://www.ehedg.org
• ProBrewer – Foros de tanques de 10 barriles, clasificados, calculadoras de proyectos: https://www.probrewer.com
• Zahm & Nagel – Instrumentos de CO2/aire y control de calidad para fermentación/envasado: https://zahmnagel.com

Fuentes y lecturas adicionales:

• Informes de evaluación comparativa y control de calidad 2024-2025 de la Asociación de Cerveceros
• Revista técnica trimestral de la MBAA sobre zonificación de chaquetas, validación CIP y control de oxígeno
• Métodos ASBC para el análisis de oxígeno disuelto y fermentación
• Guía de diseño higiénico EHEDG para recipientes y accesorios de proceso
• Especificaciones del proveedor para tanques unitarios/FV de 10 bbl (presión, acabado, zonas de camisa)
• Perspectivas de los profesionales de ProBrewer sobre el costo de 10 bbl, los plazos de entrega y la optimización de la bodega

Última actualización: 2025-09-08
Cambios: Se agregaron 5 preguntas frecuentes específicas; se insertó una tabla de referencia de costos/especificaciones para 2025; se proporcionaron dos estudios de caso de 10 bbl; se incluyeron puntos de vista de expertos; se recopilaron herramientas/recursos prácticos con enlaces autorizados.
Próxima fecha de revisión y desencadenantes: 2026/01/15 o antes si las actualizaciones de orientación de BA/MBAA/EHEDG, los precios/plazos de entrega cambian sustancialmente, o los nuevos estándares de control/cubierta/O2 afectan las especificaciones de 10 bbl.