Übersicht über 5 BBL Brew Kettles
A 5 BBL Brühkessel, auch Braukessel oder Braukessel genannt, ist ein wichtiges Gefäß in einem Sudhaus, das zum Kochen der Würze und zum Hinzufügen von Hopfen verwendet wird. Dieser Leitfaden behandelt, was ein 5-BBL-Brühkessel ist, Einzelheiten zu Konfigurationen und Terminologie, Überlegungen zum Kesseldesign, Prozessanleitungen, Anpassungsoptionen, Top-Lieferanten und Preise, Installations- und Betriebsempfehlungen sowie Vergleiche verschiedener 5-BBL-Kessel.
Was ist ein Braukessel?
Ein Braukessel oder Kupferkessel ist ein Edelstahlgefäß, das verwendet wird für:
- Würze nach dem Maischen kochen – Proteine koagulieren, sterilisieren, Hopfenaromen extrahieren
- Klärung und Abtrennung von Trubpartikeln durch Wirbelwirkung
- Heiße gekochte Würze vor der Gärung aufbewahren
Wichtige Designelemente des Wasserkochers:
- Robuste Edelstahlkonstruktion, die starkem Kochen standhält
- Effizientes Heizsystem – Dampf, direktes Feuer oder elektrische Elemente
- Misch- oder Whirlpool-Tangentialeinlässe für die Zirkulation der Würze
- Das kegelförmige Bodendesign ermöglicht das Absetzen des Trubs
Die Kesselgrößen reichen von 3 bis 15+ BBL für gewerbliche Brauereien, die bis zu 3,000 BBL pro Jahr produzieren. 5 BBL ist eine gängige Einsteigerskala.

5 BBL Braukessel-Ausrüstungshandbuch
Nachfolgend sind die wichtigsten Begriffe zu 5 BBL-Kesseln und Sudhausgefäßen zusammengefasst:
| Gefäße | Zweck |
|---|---|
| Mash Tun | Wandeln Sie pürierte Getreidestärken durch Enzymaktivierung in vergärbaren Zucker um |
| Lauter tun | Nach dem Maischen die Süßwürze vom Treber trennen |
| Braukessel | Kochen Sie Würze mit Hopfen für Bitterkeit, Geschmack und Aroma |
| Strudel | Heiße Würze schleudern, um Trubpartikel mithilfe der Zentrifugalkraft zu entfernen |
| Wärmetauscher | Die gekochte Würze schnell abkühlen lassen, bevor die Hefe zum Gären gebracht wird |
| Fermenter | Zucker zu Alkohol und Kohlendioxid vergären |
Der Braukessel verleiht durch Würzekochen, Hopfenzugabe und Klärprozesse auf der heißen Seite erhebliche Geschmacks- und Aromaqualitäten.
5 Design und Layout des BBL-Brühkessels
Bei der Konfiguration eines 5-BBL-Sudhauskesselsystems sind folgende Schlüsselelemente zu berücksichtigen:
Abmessungen
- Normalerweise weniger als 7 Fuß hoch, um eine manuelle Hopfendosierung zu ermöglichen
- 42–48 Zoll Durchmesser, um ein Überkochen zu verhindern
Material
- Konstruktion aus Edelstahl 304 oder 316
- Optionale exotische Legierungen verbessern die Wärmeübertragung
Heizsystem
- Direktes Feuer, Dampfmantel, elektrische Elemente
- Hybridsysteme gleichen Geschwindigkeit und Präzision der Temperaturrampen aus
Agitation
- Spinneinlass oder externe Rezirkulation zum Mischen
- Tangentialer Whirlpool-Einlass zum Herausschleudern von Partikeln
Transferleitungen
- Einlassventile zum Befüllen, Dämpfen, Umwälzen
- Transferleitung, Schauglas, Volumenmarkierungen auspumpen
Automation
- Programmierbare Steuerungen zur Verfolgung/Protokollierung von Temperaturen, Ventilzuständen und Abflussverläufen
Optimieren Sie die Bereitstellungsabstände, um festsitzende Spritzer zu vermeiden und gleichzeitig einen effizienten Würzetransfer zu ermöglichen.
5 Überblick über den kommerziellen Brauprozess von BBL
Die Hauptfunktionen des Braukessels in einem kommerziellen 5-BBL-Sudhausprozess:
Art des – Nach dem Läutern wird die süße Würze zu Beginn eines kräftigen 60–90-minütigen Kochens in den Braukessel überführt.
Sieden – Die Würze wird zum Kochen gebracht, um sie zu sterilisieren, die enzymatische Aktivität zu stoppen, Hopfenöle zu extrahieren, Zucker und Proteine zu konzentrieren und die gewünschte Farbe und den gewünschten Geschmack zu entwickeln. Die Kochstärke beeinflusst die Hopfenverwertung.
Hopfenzusatz – Hopfen wird stufenweise während der Kochzeit hinzugefügt, um dem Bier gezielt Bitterkeit, Geschmack und Aroma zu verleihen.
Koagulation – Durch Hitze und Hopfenverbindungen koagulieren Proteine und Tannine zu Partikeln, die sich später als Trub absetzen.
Klärung – Ein Whirlpool-Ständer lässt die Würze zirkulieren, um die geronnenen Partikel mithilfe der Zentrifugalkraft in einen Kegel unten in der Mitte des Kessels zu schleudern. Dadurch wird die Würze geklärt, bevor sie in den Fermenter überführt wird.
unter – Nach dem Abkühlen wartet die fertig gekochte Würze eine Zeit lang im desinfizierten Sudkessel, bevor sie mit der Hefe im Fermenter aufgeschlagen wird.
Die Abstimmung der Temperaturen, des Timings, der Hopfendosierung, der Zirkulationsmuster und der Haltedauer im Braukessel hat erhebliche Auswirkungen auf die Qualität, Konsistenz und Effizienz des Endbiers.
5 BBL Brühkessel Anpassung
Während 5 BBL-Brühkessel typische Kapazitätsziele und Standardfunktionen haben, gibt es viele Anpassungsoptionen:
| Element | Anpassungsoptionen |
|---|---|
| Höhe/Durchmesser | Dimensionierung basierend auf der Sudhausfläche |
| Heizverfahren | Dampf, elektrische Elemente, direktes Feuer |
| Agitation | Mischpumpen oder kundenspezifische Tangentialeinlässe |
| Automation | Maßgeschneiderte Controller, Sensoren, Datenprotokollierungsrezepte |
| Materialien | Exotische Legierungen, Innenpolitur, verbesserte Beschichtungen |
| Geometrie | Konisch vs. zylindrisch, Winkel des konischen unteren Abschnitts |
| Ports | Probenventile, Schaugläser, Reinigungsanschlüsse |
| Optionen | Integrierter Whirlpool, Würzebelüftung, Wärmetauscher |
Arbeiten Sie mit Ihrem Sudhaus-Designteam zusammen, um die Kesselkonfiguration für Ihre HOPPING-Zeitpläne, Kraftziele und manuellen vs. automatisierten Prozesse zu optimieren.
5 BBL-Brühkessel-Lieferanten und Preisspanne
Es gibt eine Reihe seriöser Wasserkocher-Anbieter mit hochwertigen 5-BBL-Lösungen, die je nach Ausstattung 8,000 bis 15,000 US-Dollar kosten. Maßgeschneiderte Wasserkocher aus exotischen Legierungen mit umfassender Automatisierung können über 20 US-Dollar kosten.
| Anbieter | Preisspanne |
|---|---|
| Spezifische Mechanik | $9,000 - $ 13,000 |
| Starke Panzer | $8,000 - $ 12,000 |
| Erstklassiger Edelstahl | $10,000 - $ 14,000 |
| Pro Engineering | $9,000 - $ 13,000 |
| Portland Kettle Works | $12,000 - $ 16,000 |
Zu den weiteren zu bewertenden Lieferanten für die Edelstahlfertigung gehören AAA Metal Fabrication, Stellar Brew Equipment, The Vintner Vault, Craftwerk, Spike Brewing und Psycho Brew. Chinesische Hersteller können niedrigere Preise erzielen, aber im Vergleich zu US-amerikanischen Geschäften mangelt es ihnen im Allgemeinen an Qualitätskontrollen oder Anpassungsflexibilität.
So wählen Sie einen zuverlässigen Lieferanten für Braukessel aus
Zu den entscheidenden Faktoren bei der Auswahl eines Braukesselpartners gehören:
| Eigenschaften | Bewertungsaspekte |
|---|---|
| Bauqualität | Materialqualitäten, Präzisionsfertigung, Schweißnähte, Endbearbeitung |
| Feature-Set | Standardplattform vs. anpassbare Optionen |
| Kundenservice | Reaktionsfähigkeit, Auftragsunterstützung, Problemlösung |
| Referenzen | Andere Kunden bürgen für Produkt und Service |
| Produktionszeiten | Erleben Sie die Einhaltung von Durchlaufzeitzielen |
| Wert | Preis im Verhältnis zu Qualitätsniveau und Ausstattung |
| Nutzungsbedingungen | Zahlungsplan, Garantieabdeckung, Wartungsoptionen |
Bewerten Sie Anbieter gründlich anhand vollständiger Bildkriterien und nicht nur anhand der Gerätepreise im Voraus. Nutzen Sie Branchenreferenzen für die Leitfadenauswahl. Erfahren Sie, was bestehende Brauereien über Lieferantenbeziehungen über den Verkauf hinaus zu sagen haben.
5 Installation, Betrieb und Wartung des BBL Brew Kettle
Die korrekte Installation, Bedienung und vorbeugende Wartung des Wasserkochers gewährleistet eine lange Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Bierkonsistenz:
| Aktivität | Beschreibung |
|---|---|
| Installation | Montage, Schweißverbindungen, Verdrahtungselemente, Prüfung von Ventilen/Rohrleitungen vor der ersten Charge. Möglicherweise ist eine Vertragsabwicklung erforderlich. |
| Produktion** | Nach HOPPING, Reinigung und Übertragung der Standardverfahren jeder Charge. Überwachung von Temperaturen, Durchfluss und Ventilzuständen. |
| Wartung | Überprüfung von Dichtungen, Dichtungen, Austausch verschlissener Teile, Reinigung, Dichtheitsprüfung, Instrumentenkalibrierung. |
Arbeiten Sie eng mit Ihrem Gerätelieferanten zusammen, um Installationsanleitungen, Bedienerschulungen und empfohlene Wartungsprogramme pro Charge und jährlich zu erhalten. Entwurf von SOPs, die die Verfahren des Wasserkochers während des Ausschaltens, des Transfers, der Reinigung, Inspektion und Fehlerbehebung abdecken.
Hauptvorteile zwischen 5 BBL Brew Kettle-Konfigurationen
Zu den wichtigsten Alternativen mit entsprechenden Vor- und Nachteilen gehören:
| Vorteile | Nachteile | |
|---|---|---|
| Wasserkocher | Präzise Temperaturregelung Kein Heizkessel erforderlich Geringere Betriebskosten | Langsames Hoch- und Runterfahren Höhere Installationskosten |
| Dampfkessel | Schnelleres Aufheizen Geringere Installationskosten Nachgewiesene Langlebigkeit | Weniger präzise Steuerung Benötigt eine Dampfquelle |
| Direktfeuerkessel | Leistungsstarkes, schnelles Aufheizen Geringere Gerätekosten | Weniger konsistente Kontrolle Sicherheitsüberlegungen |
Bewerten Sie Optionen im Hinblick auf Produktionsziele – Chargenzykluszeiten, Automatisierungspläne, Dampfemissionsvorschriften usw. Wenn Sie sich auf Spezialbiere konzentrieren, optimieren Sie die präzise Temperaturmanipulation gegenüber der Geschwindigkeit.
Wichtige Investitionsüberlegungen für Braukessel
Da es sich um eine zentrale Brauhauskomponente handelt, die über Jahre hinweg die Bierqualität prägt, erfordert eine vernünftige Investition in einen Braukessel Folgendes:
- Die Priorisierung von Edelstahlsorten und Fertigungsqualität wirkt sich auf die Langlebigkeit aus
- Berücksichtigung von Expansionsplänen – Platzbedarf, Produktionsskalierung, Automatisierungsziele
- Beim Brauen empfindlicher Biersorten liegt der Schwerpunkt auf der Präzision der Heizungssteuerung
- Vergleich des ROI von Kesseln mit anderen Investitionen in Sudhausausrüstung
- Recherchieren Sie Lieferanten gründlich – chatten Sie mit bestehenden Kunden über deren Leistung
- Budgetierung für Installation, Schulung und Wartung über den Stückpreis hinaus
Vermeiden Sie eine Überdimensionierung im Vergleich zu den Chargenzielen und verlieren Sie Effizienz- und Kontrollvorteile durch maßgeschneiderte, kleinere Abmessungen. Achten Sie jedoch auf eine ausreichende Höhe für die Ergonomie der Hopfendosierung und den Schaumkopfraum. Versuchen Sie beim Investieren, Wert, Beständigkeit und Flexibilität für aktuelle und zukünftige Pläne in Einklang zu bringen.

FAQ
F: Was ist der typische Preis für einen neuen 5-BBL-Brühkessel?
A: Ein 5-BBL-Brühkessel kostet in der Regel 8,000 bis 15,000 US-Dollar, je nach Materialauswahl, Heizsystemen und Funktionsumfang der US-amerikanischen Edelstahlhersteller. Vollständig angepasste Systeme mit Exoten und Automatisierung können 20 US-Dollar übersteigen.
F: Was sind die Standardabmessungen für 5-BBL-Wasserkocher?
A: Viele 5-BBL-Wasserkocher sind etwa 84 Zoll (7 Fuß) hoch und 42–48 Zoll breit. Die genaue Dimensionierung hängt von den Chargenzielen, dem Kraftraum und dem Layout ab. Benutzerdefinierte Dimensionskonfigurationen sind üblich.
F: Sollte ich mich für Dampf-, Elektro- oder direkte Feuerheizung entscheiden?
A: Jedes System hat Vor- und Nachteile. Dampf sorgt für eine schnelle Erhitzung, die für einige Biersorten wichtig ist, eine präzise Temperaturregelung ist jedoch schwieriger. Elektrisch ermöglicht eine präzise Steuerung für empfindliche Biere, jedoch langsamer. Direktes Feuer bringt Kraft, aber Variabilität. Viele Wasserkocher verwenden hybride Heizmethoden.
F: Wie viele Hopfenzugaben unterstützen 5 BBL-Kessel?
A: Die meisten 5-BBL-Kessel verfügen über 3–5 Hopfenzugabeöffnungen, die den Hopfen für die frühe Kesselbitterkeit, den späten Kesselgeschmack und die Aromastufen positionieren. Es können weitere benutzerdefinierte Ports integriert werden.
F: Welches Material sollte ich für meinen Brühkessel wählen?
A: Edelstahl 304 ist Standard für die meisten 5-BBL-Wasserkocher. 316 hat eine höhere Korrosionsbeständigkeit. Optionale exotische Metalle wie Kupfer können die Leitfähigkeit und die Siedewirkung verbessern, erhöhen jedoch die Kosten.
Mehr erfahren Brauereiausrüstung
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
- F1: Welche Verdampfungsrate sollte ich bei 5-BBL-Braukesseln anstreben?
A1: Typische Ziele sind 8–12 %/h, gemessen am Heißwürzevolumen. Passen Sie Wärmezufuhr und Entlüftung so an, dass bei jeder Charge der gleiche Siedepunkt erreicht wird, um eine vorhersehbare Dichte und Hopfenausnutzung zu gewährleisten. - F2: Wie viel Kopfraum ist erforderlich, um ein Überkochen zu vermeiden?
A2: Planen Sie 15–20 % Freibord über dem Heißwürzevolumen ein. Halten Sie bei einem 5-BBL-Kessel einen Kopfraum von ca. 0.75–1.0 BBL aufrecht und kontrollieren Sie die Schaumbildung durch kontrolliertes Ansteigen und Kesselklären. - F3: Welche Heizoption ist im 5-BBL-Bereich am effizientesten?
A3: Dampfmäntel bieten die schnellste Heizleistung und gleichmäßige Erwärmung; elektrische Heizsysteme sind präzise und normenkonform; direktes Feuer ist kostengünstig, erfordert aber eine sorgfältige Flammenführung. Die Effizienz hängt von der Isolierung, der Brenner-/Elementgröße und der Wärmerückgewinnung ab. - F4: Benötige ich einen separaten Whirlpool oder reicht ein integrierter Whirlpool-Wasserkocher?
A4: Integrierte Whirlpool-Anschlüsse in 5-BBL-Braukesseln eignen sich gut für die meisten Ales und Lagerbiere. Ein separater Whirlpoolbehälter unterstützt Rezepte mit hohem Hopfen- oder Trubgehalt und erhöht den Brauhausdurchsatz. - F5: Welche Sensoren und Steuerungen bieten den größten Mehrwert?
A5: Zuverlässige Temperatursensoren (zwei RTDs), Siedeleistungsregelung (Dampfmodulationsventil oder SSR für elektrische Geräte), Füllstands-/Schauglas und zeitgesteuerte Hopfendosierungsalarme. Optional: Dampfkondensatortemperatur, Inline-Schwerkraft und Chargenprotokollierung.
Branchentrends 2025: 5-BBL-Braukessel
- Elektrifizierung und Hybridheizung: Zunehmende Nutzung elektrischer oder hybrider Dampf-/Elektrokessel zur Einhaltung städtischer Vorschriften und zur Reduzierung der Emissionen.
- Dampfkondensation und Wärmerückgewinnung: Kesselkondensatoren gewinnen Energie zurück, um HLT vorzuwärmen und so den Energieverbrauch und die Kondensatfahnen zu senken.
- Bessere Sauerstoffkontrolle auf der heißen Seite: Geschlossene Whirlpooldeckel, CO2/HN2-Decke während des Whirlpools/Knockouts, um die Aufnahme zu minimieren.
- Automatisierung leicht gemacht: Kostengünstige SPS mit Rezeptschritten, Datenprotokollierung und Kesselleistungsrampenprofilen standardisieren Siedeintensität und Hopfenzeitpunkt.
- Hygiene- und Sicherheitsverbesserungen: Auf Abdeckung geprüfte CIP-Sprühgeräte, ASME-konforme Ummantelungen, verbesserte PRVs und isolierte Verkleidungen zum Schutz des Personals.
Benchmarks und Spezifikationssignale für 2025-BBL-Braukessel im Jahr 5
| Metrisch/Spez. | 2023 Typisch | Ziel 2025/Best Practice | Warum es wichtig ist | Quellen |
|---|---|---|---|---|
| Abdampfrate (%/h) | 8-12 | 8–10 (wiederholbar) | Vorhersehbare Schwerkraft-/Hopfenausnutzung | Bewährte Methoden von ASBC/MBAA |
| Aufheizen (geläuterte Würze zum Kochen bringen) | 35 – 50 min | 25 – 40 min | Durchsatz, Energieverbrauch | Leistungsdaten des Anbieters |
| Energieintensität (kWh/hL Äquiv.) | 10-14 | 6–9 mit Wärmerückgewinnung | OPEX-Einsparungen | Bessere Pflanzen des US-Energieministeriums |
| Kamindampfkondensator | <20 % Akzeptanz | 40-60% | Wärmerückgewinnung, Geruchskontrolle | BA Nachhaltigkeit |
| Integrierte Whirlpool-Anschlussgeschwindigkeit | 2–3 m/s | 3–4 m/s | Engerer Trubkegel, klarere Würze | Herstellerangaben |
| Innenoberfläche (Ra) | ≤1.2 μm | ≤0.8 μm passiviert | Schnelleres, zuverlässiges CIP | EHEDG/3-A Hygieneleitfaden |
Ausgewählte Referenzen: Brewers Association — https://www.brewersassociation.org; Amerikanische Gesellschaft der Brauchemiker (ASBC) — https://www.asbcnet.org; Master Brewers Association of the Americas (MBAA) – https://www.mbaa.com; US-Energieministerium — https://www.energy.gov; EHEDG — https://www.ehedg.org
Neueste Forschungsfälle
Fallstudie 1: Nachrüstung eines Dampfkondensators an einem 5-BBL-Braukessel (2025)
Hintergrund: In einem städtischen Schankraum kam es zu Beschwerden über Feuchtigkeit und einen hohen Gasverbrauch während des Kochens.
Lösung: Installation eines Kesselstapeldampfkondensators, der mit der HLT-Vorwärmung verbunden ist; zusätzliche Isolierung und modulierende Dampfsteuerung hinzugefügt.
Ergebnisse: Die Energieintensität des Brauhauses sank um 21 %; die HLT-Vorwärmung gewann 12–18 kW Wärme zurück; die relative Luftfeuchtigkeit im Innenbereich stabilisierte sich; Nachbarn berichteten von weniger Geruchs-/Dampfproblemen.
Fallstudie 2: Elektrisches Element + geschlossener Whirlpool verbessern die Konsistenz (2024)
Hintergrund: Das 5-BBL-System mit Direktfeuerung zeigte bei trübem IPA eine variable Siedestärke und Trubübertragung.
Lösung: Umstellung auf elektrische Elemente mit SSR-Leistungsprofilen, verbesserter tangentialer Whirlpool-Einlass (3.5 m/s), Whirlpool mit geschlossenem Deckel und CO2-Decke.
Ergebnisse: SD-Wert beim Abkochen um 60 % gesenkt; NTU des Vorderwürzetrubs zum Austauscher um 25 % gesenkt; DO-Wert in Verpackungen (TPO) von 80–120 ppb auf 25–40 ppb gesenkt; Geschmacksstabilität nach 60 Tagen verbessert.
Gutachten
- John Blichmann, Gründer, Blichmann Engineering
Standpunkt: „Auf der 5-BBL-Skala tragen eine konstante Kochstärke und ein ordnungsgemäßes Kopfraummanagement mehr zur Bierqualität bei als Roh-BTUs.“ - Mary Pellettieri, Beraterin für Brauqualität; Autorin
Standpunkt: „Geben Sie ein hygienisches Design an – glatte Oberflächen und nachweisbare CIP –, damit Ihre 5-BBL-Braukessel schnell sauber werden und die Mikrobiologie vorhersehbar bleibt.“ - Mitch Steele, Braumeister/Autor, IPA
Standpunkt: „Bei hopfenbetonten Marken sollten Whirlpoolhydraulik und Sauerstoffkontrolle im Vordergrund stehen – geschlossene Whirlpools und dichte Trubkegel zahlen sich bei der Aromaerhaltung aus.“
Praktische Tools/Ressourcen
- Handbücher der Brewers Association (Brauhausdesign, Nachhaltigkeit) — https://www.brewersassociation.org
- ASBC-Methoden (Boil-Off, Würzeklarheit, DO/TPO) — https://www.asbcnet.org
- MBAA Technical Quarterly zum Thema Kesseldesign/Whirlpooling — https://www.mbaa.com
- US DOE Better Plants (Leitfäden zur Wärmerückgewinnung) — https://www.energy.gov
- EHEDG/3-A Leitfaden für hygienisches Design — https://www.ehedg.org | https://www.3-a.org
Zuletzt aktualisiert am: 2025-09-01
Changelog: 5 FAQs speziell zu 5 BBL-Braukesseln hinzugefügt; Trends für 2025 mit Leistungsbenchmarktabelle und Quellen aufgenommen; zwei Fallstudien zu Dampfkondensatoren und Upgrades für elektrische/geschlossene Whirlpools hinzugefügt; Expertenmeinungen und praktische Ressourcen bereitgestellt
Nächster Überprüfungstermin und Auslöser: 2026 oder früher, wenn die Richtlinien von BA/ASBC/MBAA aktualisiert werden, sich die örtlichen Lüftungs-/Energievorschriften ändern oder neue Lösungen zur Wärmerückgewinnung für Kessel zum Mainstream werden
Teilen Sie diesen Eintrag
Möchten Sie mehr über Brewing Systems erfahren, einschließlich zusätzlicher Details und Preisinformationen? Bitte benutzen Sie das untenstehende Formular, um uns zu kontaktieren!
Häufig gestellte Fragen zu YOLONG BREWERY EQUIPMENT
- Handelsbrauerei / Handwerksbrauerei / Mikrobrauerei / Nanobrauerei
- Was ist der Unterschied zwischen Craft Beer und Industrial Beer?
- Die maßgeschneiderten Unterschiede bei kundenspezifischen Brausystemen
- Alles, was Sie über Kesselsäuerung wissen müssen
- Wie wählen Sie Brauanlagen für Ihr Unternehmen?
- Wie wählen Sie den besten Partner für den Aufbau Ihres kommerziellen Mikrobrausystems aus?
- Zwei Erkennungssensoren, die Sie in Ihrem Sudhaussystem verwenden müssen
- Fernsteuerungsanwendungen in Brauereianlagen/Wie funktioniert es?
- So reinigen Sie Ihre brandneuen Brauereitanks?

